By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Ties of Friendship! Athena's Call
When the lotus comes into bloom,
my cosmos will burn completely.
Phoenix, you'll die at that time.
Mr. Saint...
If it goes on... we'll fail.
Die, Phoenix!
Lotus Explosion Fist
RENGE BAKUSAI-KEN
It comes again.
- It's brother's moan... - Shun!
What's the matter?
If you can hear, please answer me.
Ikki... Ikki!... Are you Ikki?
Do you come here?
What's the matter, Ikki?
Where are you, Ikki?
I don't feel... pain.
Will I die?
I'll cannot go with Seiya and them...
I'm sorry, Shun!
What's the matter with you, brother? Answer me!
Why... my cosmos...
can't communicate to Ikki?
Nunc Dimittis, Shun, Seiya, Shiryu, Hyoga!
Mr. Saint has the real strength and spirit.
No matter what we meet,
he'll help us certainly.
Ailili, I can't save you.
Please excuse me.
Mr. Saint...
Is... Is this...?
Ailili... Alili?
I still can feel... your hand's stupefaction.
Right.
As long as someone needs me like you...
I... I can't die!
Doesn't it matter?
Thank you, Mr. Saint.
Ailili, I ought to thank you.
I couldn't save you,
but you saved me.
I never thought you were still alive.
As the saying goes, ants want to live on.
Your mean is we're ants.
Are you the herald of God?
To me,
you're only killer and ants...
...who affect God!
Shut up!
We must do with him together this time!
- Wait, Shiva. - Agora!
Phoenix, I ask you...
What do you fight for?
Aren't you the killer...
...who goes through many wars?
Right.
I admit...
...I must go to hell.
But before that...
I must do a thing.
Someone loves me...
And my partners trust me.
I must fight...
...for these important people!
Even if I have to go to hell,
even if I need to fight against you!
What? Fight against God?
To let him live on is dangerous.
We two have to try our best to get rid of him.
Come on, Phoenix!
Ailili, stay here.
Alright?
Mr. Saint!
Here, Phoenix!
Damn...
It comes again!
Why... Why can't I move?!
Mr. Saint...
That's the 6th temple, Virgo.
Aioria said that...
...it's kept watch by the Gold Saint Shaka.
Let's go.
Again.
I heard my brother's moan again.
But why?
I called for brother's cosmos as if it can't communicate to him, why?
I... I... I'll not give up!
It's time to die, Phoenix!
Even if the cloth protects you,
I must knap it.
What's the matter? I can't clench my fist.
The cosmos I'm sending to Ikki...
...is held up by a powerful strength.
Damn...
Ikki...
Die, Phoenix!
What?
Ikki... Ikki, can you hear me?
Miss Saori...
We're all waiting for you.
No matter what you meet, you can't give up!
My fist...
Die, Phoenix!
- Impossible! - It's surprising that he could keep us out.
Damn, we must send you to hell this time.
My teacher Shaka imparted the profound mystery personally.
1.000 Hands Fist
SENJU SHIN ON-KEN
Die, Phoenix!
It's different now.
I can move freely.
How can you block my Thousand Hands Fist!
Get off, Shiva.
Let me deal with Phoenix.
I'm coming.
Damn!
You said there's no waver and dread in your heart.
Your will's very firm.
Then what does the razzle show?
Agora,
how can you let him talk nonsense?
Wait and see, we'll succeed this time.
Catch, the most redoubtable of Agora.
RENGE BAKUSAI-KEN
Lotus Explosion Fist
RENGE BAKUSAI-KEN
It's useless.
I psyched out your fists.
Damn...
Agora, he's on top of you!
Come on, Shiva!
Don't look down upon us, Phoenix.
Our teacher Shaka's order is God's order.
However we must finish it.
You're like a living bird with broken wings.
We'll rub out your head and send you to hell.
Die, Phoenix!
Brother!
Ikki!
Shun! Athena!
What?
You have to give up.
I'll succeed.
- What?! - Shut up!
Is your God...
...or my fighting correct?
It will be settled.
Phoenix Wings Take Off
HO YOKU TEN-SHO
Went under God's name...
...you've hurt many people.
Before you go to hell,
you must retrieve your evil.
The cosmos which retards me is...
I can't believe it belongs to those Bronze Saints.
That's OK, Phoenix.
You are really lucky.
Ailili
Mr. Saint
What holiness is Shaka who controlled the two men?
OK, it's there!
We came here finally.
This is the 6th temple, Virgo.
Aioria said that we can't let Shaka open his eyes.
Let's go.
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle